Thuairiscigh Líonra Tagartha Nuacht gur éiligh na meáin na Breataine go bhfuil an tSín ag iarraidh gníomh ceartúcháin nua a thógáil i gcoinne táirgeadh cruach i Tangshan, i gcathair na Síne i dTuaisceart na Síne, chun cosc a chur ar an rialtas áitiúil gan cloí leis an ordú leachtaithe an 29 Márta.
D'fhoilsigh láithreán gréasáin Financial Times tuarascáil, a bhí dar teideal "Dúnadh na muilte cruach a dhúnadh ón tSín," ar 28 Márta. D'éiligh an tuarascáil go bhfuil fógra ag an rialtas láir ar oifigigh i gCúige Hebei, dúirt go bhfuil foireann imscrúdaithe curtha chuig an cathair cruach Tangshan chun na cruach dhúnadh Monarcha a sheiceáil.
Anuraidh, leag an Chomhairle Stáit Síneach plean chun 100 milliún go dtí 150 milliún tonna de tháirgeadh cruach a chur i gcrích d'fhonn an struchtúr eacnamaíoch a choigeartú, ó infheistíocht bonneagair faoi stiúir an rialtais agus múnlaí onnmhairithe, le samhlacha tomhaltais agus dírithe ar sheirbhís i bhfad níos mó.
Tá an t-aistriú dírithe freisin ar thruailliú tromchúiseach agus fuíolluisce na Síne a eascraíonn de réir na tuarascála. Is é Cruach an dara ranníocóir is mó maidir le hastaíochtaí dé-ocsaíd sulfair agus substaintí eile, an dara ceann amháin le giniúint cumhachta guail.
"Is mian le rialtais áitiúla tionscail áitiúla a chosaint i gcónaí," a dúirt Rakuta, atá bunaithe ar ghnólacht taighde tionscal cruach, ar a dtugtar LTH Consulting.
Choimisiúnaigh gníomhaíochtaí cosanta comhshaoil a d'eagraigh Greenpeace staidéar a scaoiltear an mhí seo caite gur thuairiscigh an tSín gur laghdaigh cumas táirgthe cruach dhá thrian ó na muilte cruach díomhaoin atá ann cheana féin i rith na bliana seo caite. De réir na réamhtháirgí ó Bhiúró Náisiúnta Staidrimh na Síne, tháinig méadú thart ar 1% ar tháirgeadh amhábhar sa bhliain roimhe sin, go 808 milliún tonna i 2016.
Tá gníomhaíocht déanta ag Beijing chun rialú níos daingne a dhéanamh ar mhuilteacha cruach agus cinnteoidh sé go ndéanfar láithreáin táirgthe a dhúnadh agus a dhíchóimeáil. I mí na Samhna anuraidh, cuireadh an fhoireann iniúchta chuig cúige cruach, trí dhúnadh muilte cruach i léig chun caighdeáin rialaithe truaillithe a chur i bhfeidhm.
Dúirt an tuarascáil gurb é Tangshan croílár tháirgeadh cruach na Síne. Is é an chathair an ceanncheathrú de cheanncheathrú an Ghrúpa Tangshan Iarainn agus Cruach atá faoi úinéireacht an stáit, chumasc an grúpa le comhlacht eile an dara fiontar táirgeachta cruach is mó ar domhan - Grúpa Iarainn agus Cruach Hebei i 2006.
Tangshan Iron and Steel "táirgeadh teoranta gan táirgeadh, táirgeadh teoranta gan astaíochtaí a ghearradh, acmhainn iomarcach tionsclaíoch a ghearradh ach táirgeadh a mhéadú" tá fadhb tugtha ar lár, tá ceannaireacht lárnach tar éis treoracha tábhachtacha a dhéanamh. Ba cheart an cheist seo a sheiceáil agus a fhíorú i "Tangshan Iron and Táirgeadh cruach teoranta i dtrí chiorcal fíona "le déanaí, Cé acu is féidir a bheith ag súil go bhféadfadh polasaí níos déine a bheith ann ná mar a theorantaíodh an táirgeadh i mí Aibreáin!
