Bhí faisnéis nuachta ag Oifig Eolais na Comhairle Stáit maidir le hallmhairiú agus onnmhairiú 2017 inniu. Dúirt Huang Songping, urlabhraí Riaracháin Ghinearálta Custaim, go raibh tionchar ag fachtóirí ar nós na neamhchinnteachtaí sa timpeallacht idirnáisiúnta agus an bonn mór anuraidh, go raibh ardú dhúbailte ag an trádáil eachtrach Méadú ar an deacracht atá ag méadú. Táthar ag súil go leanfaidh allmhairiú agus onnmhairiú thrádáil eachtrach na Síne ag fás, agus ardófar cáilíocht agus éifeachtúlacht na bliana seo.
Is é seo a leanas taifead téacs:
Seirbhís Nuachta na Síne: An mbraitheann tú go bhfuil caighdeán agus éifeachtúlacht trádála eachtrach na Síne ag fás go tapa i 2017? Ina theannta sin, cad é an t-ionchas atá agat maidir le trádáil eachtrach na Síne i 2018? Go raibh maith agat.
Huang Songping: Go raibh maith agat as do cheist. In 2017, d'éirigh le hallmhairiú agus onnmhairiú trádála eachtrach na Síne fás tapa de 14.2% agus feabhsaíodh cáilíocht agus éifeachtúlacht a chuid forbartha trádála eachtrach.
Ar dtús, cumas forbartha neamhspleách a fheabhsú. Tháinig méadú 16.8% ar allmhairiú agus onnmhairiú trádála ghinearálta le slabhra tionscal baile fada agus ardluachluach. Bhí an ráta fáis 2.6% níos airde ná ráta fáis na n-allmhairiú agus na n-onnmhairithe go ginearálta agus bhí an cion 1.3% níos mó ná an tréimhse chéanna anuraidh. Dara, comhpháirtithe trádála níos éagsúlaithe. Tháinig méadú 14.8% ar allmhairiú agus ar onnmhairiú margaí traidisiúnta, mar shampla an Eoraip, na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin, agus tháinig méadú 22% agus 17.3% faoi seach ar mhargaí atá ag teacht chun cinn, mar shampla Meiriceá Laidineach agus an Afraic. Tríú, feidhmíocht an phríomh-mhargaidh gníomhach. Bhain gach cineál fiontair a allmhairiú agus a onnmhairiú fás dhúbailte a bhaint amach. Ina measc, tháinig méadú 15.3% ar allmhairiú agus ar onnmhairiú fiontair phríobháideacha, ag cur an ráta is airde d'fhás iomlán allmhairithe agus onnmhairithe na Síne, ag teacht le 41.2%. Mhéadaigh dinimic inmheánach forbairt trádála eachtrach. Ceathrú forbairt réigiúnach níos comhordaithe. Tháinig méadú 21% ar allmhairiú agus onnmhairiú réigiúin láir agus iarthair, níos airde ná an ráta fáis náisiúnta de 6.8%. Tháinig méadú 0.8% ar an sciar d'allmhairí agus onnmhairí sa tír thar an tréimhse chéanna anuraidh. Cúigiú, leas iomlán a bhaint as struchtúr táirge. Chothaigh onnmhairiú roinnt táirgí leictreamaicniceacha ard-bhreisluacha agus táirgí déantúsaíochta trealamh móiminteam maith fáis. Mar shampla, tháinig méadú 27.2% ar onnmhairí gluaisteán, tháinig méadú 16.6% ar ríomhairí agus d'ardú 10.3% ionstraimí agus ionstraimí míochaine. Léiríonn sé seo go bhfuil cumas nuálaíochta neamhspleácha fiontar inár dtír tar éis méadú de réir a chéile agus tá buntáistí nua i gcomórtas idirnáisiúnta tar éis glacadh le cruth de réir a chéile. Maidir le hallmhairí, chothaigh allmhairiú fuinnimh agus táirgí bunaithe ar acmhainní fás seasta. Mar shampla, tháinig méadú 10.1%, 5% agus 26.9% ar allmhairí amhola, méine agus gás nádúrtha faoi seach, agus taitneamh as fás tapa ar allmhairí roinnt trealaimh eochair agus comhpháirteanna tábhachtacha agus earraí tomhaltóirí. Ina measc, na ciorcaid chomhtháite Méadú 17.3%, méadú 17.6% d'innill, méadú 13.8% d'uirlisí meaisín CNC agus méadú 19.6% ar tháirgí uisce agus mara. Ar an iomlán, in 2017, chuir earnáil trádála eachtraí na Síne béim ar athchóirithe struchtúrtha taobh an tsoláthair. Rinneadh dul chun cinn dearfach maidir le casadh agus athstruchtúrú. Tá an t-allmhairiú agus an onnmhairiú ag aistriú ón gcéim fáis ardluais go dtí an chéim forbartha ardcháilíochta.
Maidir leis an treocht trádála eachtrach i mbliana, go ginearálta, táthar ag súil go leanfaidh an geilleagar domhanda de bheith ag teacht chun cinn i 2018, agus leanfaidh ár ngeilleagar de bheith seasmhach agus fabhrach, rud a bheidh níos fabhraí d'allmhairí agus onnmhairí trádála eachtrach na Síne. Mar gheall ar na fachtóirí ar nós na neamhchinnteachtaí sa timpeallacht idirnáisiúnta, áfach, agus an bonn mór anuraidh, tá sé níos deacra do thrádáil eachtrach fás dhúbailte a choinneáil. Táthar ag súil go leanfaidh allmhairiú agus onnmhairiú thrádáil eachtrach na Síne ag fás, agus ardófar cáilíocht agus éifeachtúlacht na bliana seo.
